Déclaration de protection des données

1. Généralités

Les données personnelles saisies par sont collectées, traitées et utilisées par Continental Benelux BVBA/SPRL aux fins d’exécution du contrat dans le cadre de votre utilisation de la site uniroyal.be. Si cela est nécessaire pour l’exécution du contrat, les données peuvent être communiquées aux sociétés affiliées avec Continental Benelux BVBA/SPRL conformément aux sections 15 et suiv. de la loi allemande sur les sociétés anonymes comme le prévoient les Règles d’Entreprise Contraignantes de Continental.

Si la loi l’autorise et/ou le prescrit, les données peuvent être évaluées à des fins de reporting (p. ex. statistiques).

Vos données ne seront collectées, traitées et utilisées que conformément au règlement applicable relatif à la protection des données (p. ex. votre consentement).

En garantissant la fourniture de site uniroyal.be (p. ex. support technique), nous transmettons des données à nos fournisseurs de services,
En garantissant la fourniture de site uniroyal.be (p. ex. support technique), nous transmettons des données à nos fournisseurs de services,
- Materna GmbH, Voßkuhle 37, 44141 Dortmund, Germany
- ]init[ Aktiengesellschaft für digitale Kommunikation, Köpenicker Str. 9, 10997 Berlin, Germany and
- mmpro film- und medienproduktion GmbH, Fidicinstraße 3, 10965 Berlin, Germany.
du fournisseur de services.

Materna GmbH, ]init[ Aktiengesellschaft für digitale Kommunikation and mmpro film- und medienproduktion GmbH collecte et traite vos données à caractère personnel pour notre compte si celai est nécessaire pour exécuter le contrat (sur la base d’un Accord de Traitement des Données ou, si Materna GmbH, ]init[ Aktiengesellschaft für digitale Kommunikation and mmpro film- und medienproduktion GmbH est situé hors de l’UE, sur la base des clauses contractuelles standard de l’UE).

Conformément aux dispositions légales, toutes vos données sont traitées dans la plus stricte confidentialité.

 

2. Collecte et traitement de données

Continental Benelux BVBA/SPRL ne conserve que les données à caractère personnel relatives aux utilisateurs de ses sites Web uniroyal.be si ces derniers y ont donné consenti. Les seules données conservées sont la date et l’heure de visite, les pages visitées, l’utilisation du curseur sur le site, les fonctionnalités de la page utilisées et le site à partir duquel l’utilisateur a accédé aux sites de Continental. L’adresse IP est transmise de manière anonyme et ne sert qu’aux fins de localisation géographique au niveau de la ville. Continental Benelux BVBA/SPRL utilise ces informations pour mesurer l’activité du site, produire des statistiques et améliorer les services et les informations fournies via les sites.

Les données à caractère personnel de l’utilisateur ne servent qu’à traiter des demandes d’informations dans le cadre du consentement accordé ou conformément au règlement applicable relatif à la protection des données. Compte tenu des exigences légales, Continental a appliqué des Règles de protection des données mondiales, uniformes et internes (Règles d’Entreprise Contraignantes) régissant la protection de vos données à caractère personnel.

Les données fournies seront traitées de manière confidentielle, conformément à la législation sur la protection de la vie privée et stockées en toute sécurité.
Continental Benelux traitera les données collectées en sa qualité de responsable du traitement des données exclusivement pour le bon déroulement de la Promotion et aux fins énoncées dans les Conditions de la Promotion. Dans le cadre des finalités précitées, les données personnelles peuvent être transmises à une ou plusieurs entités du groupe auquel appartient Continental Benelux ou en cas d'obligation légale ou à la demande des autorités policières ou judiciaires. Les données personnelles ne seront pas vendues à des tiers.

Pour l'exécution de cette action, Continental Benelux utilise les services d'une société exécutive, Desk Services B.V.. Conformément à la législation sur la protection de la vie privée, cette société est autorisée à traiter les documents et pièces jointes soumis, ainsi qu'à consulter et traiter les données qui en découlent. Si des questions se posent ou s'il manque des pièces jointes, cette société d'exécution peut vous contacter à ce sujet.
Pour cette action, Continental Benelux utilisera également les services de la société exécutive Arteel Y. bvba. La société Arteel Y. bvba contactera les participants qui ont droit à un bon d'achat. Après approbation de la demande, les données des participants seront transmises par Desk Services B.V. à Arteel Y. bvba. La société Arteel Y. bvba traitera les données personnelles exclusivement dans le cadre de cette action chèque-cadeau.

Nous conservons les données à caractère personnel que nous obtenons dans le cadre de vos questions, plaintes et demandes pendant une période de 3 mois après le traitement complet de votre question, plainte ou demande, afin de pouvoir vérifier si nous vous avons suffisamment aidé et si vous n'avez pas besoin de plus d'informations ou d'assistance. Nonobstant, nous conserverons votre nom et votre adresse électronique pendant un an après une plainte afin de traiter les plaintes fallacieuses ou malveillantes. Après ces périodes, nous supprimerons les données personnelles que vous nous avez fournies par le biais du formulaire de contact, sauf si nous sommes tenus de conserver ces données personnelles plus longtemps en vertu des lois fiscales.
Des questions ou des problèmes ? Contact continental@consumercare.info.

 

3. Droits des personnes concernées

3.1. Veuillez noter qu’en tant que personne concernée, conformément au Règlement général de l’UE relatif à la protection des données (RGPD), vous disposez des droits suivants relatifs au traitement des vos données à caractère personnel:

 

Droits d’information en vertu des articles 13 et 14 du RGPD
Droit d’accès en vertu de l’article 15 du RGPD
Droit de rectification en vertu de l’article 16 du RGPD
Droit à l’effacement en vertu de l’article 17 du RGPD
Droit à la limitation du traitement en vertu de l’article 18 du RGPD
Droit à la portabilité des données en vertu de l’article 20 du RGPD

 

Pour toute question à cet égard, veuillez contacter notre responsable de la protection des données par e-mail à l’adresse suivante: dataprotection@conti.de

 

3.2. Conformément à l’article 21 du RGPD, vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement concernant la collecte, le traitement, la conservation et l’utilisation de vos données à caractère personnel. Le consentement devra être retiré par écrit à l’adresse Continental Benelux BVBA/SPRL, Parc Industriel des Hauts Sarts, 1ère Avenue 44, 4040 Herstal, Belgie ou par e-mail à l’adresse info.benelux@conti.de.

 

3.3. Vous avez toujours la possibilité de contacter les responsables de la protection des données par écrit (y compris par e-mail) pour toute question ou réclamation. E-mail : dataprotection@conti.de. Vous pouvez également contacter les autorités compétentes en matière de protection des données, le cas échéant.

 

4. Protection des données conservées

Notre société et Materna GmbH, ]init[ Aktiengesellschaft für digitale Kommunikation and mmpro film- und medienproduktion GmbH prennent les mesures de sécurité techniques et organisationnelles afin de protéger les données à caractère personnel fournies par vous contre toute manipulation, perte, destruction ou contre tout accès par des personnes non autorisées. Les mesures de sécurité sont améliorées et adaptées en permanence conformément à la dernière technologie. Les données fournies qui ne sont pas cryptées pourraient être éventuellement consultées par des tiers. Pour cette raison, nous souhaitons rappeler qu’aucun transfert sécurisé ne peut être garanti concernant la transmission des données sur Internet (p. ex. par e-mail). Les données sensibles devront par conséquent ne pas être transmises du tout ou ne l’être que par via une connexion sécurisée (SSL). Si vous accédez à des pages et des fichiers et qu’on vous demande de fournir des données à caractère personnel, sachez que la transmission de ces données par Internet pourra ne pas être sécurisée et qu’elles risquent d’être consultées et manipulées par des personnes non autorisées.

 

5. Cookies

Lorsque vous visitez notre site, des informations peuvent être stockées sur votre ordinateur sous la forme de cookies. Ces cookies ne sont utilisés que pour garantir le fonctionnement des sites Web. D’autres cookies (p. ex. relatifs à l’utilisation du site) ne sont créés qu’avec votre consentement (voir Politique en matière de Cookies). Vous pouvez également choisir de ne pas accepter les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Veuillez toutefois noter que, dans ce cas, vous ne serez peut-être pas en mesure d’utiliser pleinement certaines fonctionnalités de ce(s) site.

 

6. Webtrends Infinity

Ce site utilise Webtrends Infinity, un outil d’analyse Web de Webtrends Inc. (ci-après « Webtrends »). Webtrends utilise sur notre site un cookie créé exclusivement avec votre consentement.

Les seules données alors conservées sont la date et l’heure de visite, les pages visitées, l’utilisation du curseur sur le site, les fonctionnalités de la page utilisées et le site à partir duquel vous avez accédé aux sites de Continental. Votre adresse IP est transmise de manière anonyme et n’est utilisée qu’aux fins de localisation géographique au niveau de la ville. Il est par conséquent impossible de déterminer l’identité d’un visiteur individuel du site à tout moment.

 

7. Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un outil d’analyse Web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies, c’est-à-dire des fichiers textes stockés sur votre ordinateur, afin d’aider le site à analyser le mode d’utilisation du site. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ces sites seront transmises et stockées sur un serveur de Google aux États-Unis.
En cas d’activation de l’anonymisation de l’adresse IP, Google tronquera ou anonymisera le dernier octet de l’adresse IP pour les États membres de l’Union Européenne, ainsi que pour d’autres parties du Traité sur l’Espace Économique Européen. L’adresse IP complète ne sera transmise et tronquée que dans des cas exceptionnels par des serveurs de Google aux États-Unis. Ce site utilise une anonymisation active de l’IP. Au nom du fournisseur de site Web, Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site pour le fournisseur et de fournir d’autres services associés à l’activité du site et l’utilisation d’Internet au fournisseur du site.
Google n’associera pas votre adresse IP à d’autres données détenues par Google. Les cookies se trouvant sur notre site ne sont utilisés qu’avec votre consentement. Vous pouvez en outre empêcher le stockage des cookies de manière définitive en modifiant les paramètres de votre navigateur en conséquence. Nous souhaitons toutefois souligner que, dans ce cas, vous ne serez peut-être pas en mesure d’utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de ce site Web. Vous pouvez par ailleurs empêcher la collecte et l’utilisation des données par Google (cookies et adresse IP) en téléchargeant et en installant l’extension de navigateur disponible à l’adresse suivante : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

De plus, ce site Web utilise les fonctionnalités suivantes de Google Analytics pour la diffusion de publicité, qui sont également implémentées via les cookies :

• Les données démographiques et rapports d’intérêts de Google Analytics
• Les rapports d’impressions sur le réseau Display de Google
• Le remarketing

Ces rapports nous permettent d’utiliser et d’analyser les données publicitaires de Google et les données relatives aux visiteurs tiers dans Google Analytics. Les données incluent les informations telles que l’âge, le sexe, les intérêts. Les données démographiques ne sont pas attribuables à une personne en particulier.
Le remarketing avec Google Analytics pour la publicité en ligne : Nos publicités sont diffusées sur des sites tiers (y compris Google). Avec ces tiers (y compris Google) nous partageons une partie de ces cookies (ceux de Google Analytics) et des cookies tiers (Cookies DoubleClick) afin de diffuser des annonces basées sur les visites effectuées précédemment par un utilisateur sur notre site.
Les cookies nécessaires à la publicité de Google Analytics Display sont également installés sur notre site Web uniquement sur la base de votre consentement. De même, vous pouvez empêcher de façon permanente le stockage de cookies en configurant votre navigateur en conséquence ; cependant, nous vous signalons que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas exploiter tout le potentiel de ce site web. Vous pouvez également désactiver Google Analytics pour la diffusion de publicités directement à partir de Google et personnaliser vos annonces sur le réseau Display de Google en consultant les paramètres des annonces à l’adresse suivante : https://www.google.com/settings/ads. 

 

8. Partage sur des réseaux sociaux: 

Si vous utilisez la fonction « Partager » sur notre site Web, aucune donnée à caractère personnel ne sera transférée au service de réseau social concerné. Si vous utilisez votre propre profil pour partager notre contenu de site, nous n’avons aucune influence sur le contenu et la portée des données collectées par ces réseaux. Les conditions générales et les politiques de confidentialité des réseaux sociaux concernés seront applicables.
 

9. iFraming :

Nous intégrons des vidéos via iFraming dans notre site. Le contenu externe de sites tiers peut être intégré et affiché dans les zones définies de notre site grâce à iFraming.
 
Des vidéos provenant du site tiers suivant sont intégrées dans notre site:

 

YouTube :

Le site grâce auquel les vidéos sont intégrées par iFraming est géré par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis.

Un clic sur les vidéos déclenche l’affichage du logo de YouTube. Vous trouverez la Déclaration de Protection des Données de YouTube [ici].

Si vous visitez l’un de nos sites qui contient des vidéos intégrées, Internet Explorer n’établira pas automatiquement de lien vers le serveur du réseau concerné. En cliquant sur la vidéo intégrée, vous acceptez la communication avec le site susmentionné et le placement de cookies par ce site. En cliquant sur la vidéo intégrée, les informations que vous avez consultées seront automatiquement transmises au gestionnaire du site susmentionné et des cookies seront placés par ce site.
Si vous vous connectez au site susmentionné en visitant notre site, les données transmises seront associées à votre compte d’utilisateur. Si vous souhaitez empêcher un réseau de lier de cette façon des informations avec votre compte utilisateur, déconnectez-vous de ce réseau avant de cliquer sur la vidéo concernée.

Même si vous n’êtes pas enregistré en tant que membre du site susmentionné ou si vous n’êtes actuellement pas connecté, vos données peuvent être stockées par le gestionnaire du site susmentionné après que vous avez cliqué sur la vidéo en question. Nous n’avons aucune influence sur le placement des cookies tiers et sur la portée et le contenu des données collectées par le site susmentionné ou sur le mode d’utilisation des données. Pour plus d’informations, veuillez consulter les politiques de confidentialité du site susmentionné.